Moh Moh Ke Dhaage | Lyrics In English Translation

मोह मोह के धागे

ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जा उलझे

These Threads of attachment, have got entangled in your fingers

कोई टोह टोह ना लागे, किस तरह गिरह ये सुलझे (X2)

I seem to get no clue, how to solve open this knot

है रोम रोम एक तारा -X2, जो बादलों में से गुज़रे

         Every Particle of my Body is a Musical Instrument(Ektara), that Passes through the Clouds..                     

ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जा उलझे....

तु होगा ज़रा पागल तूने मुझको है चुना
You Must be a little mad, that you have chosen me..

कैसे तूने अनकहा, तूने अनकहा सब सुना
How, how did you listen to everything that was unsaid..

|

तु दिन सा है, मैं रात
  You are like a day, I am night.

आना दोनों मिल जाए शामों की तरह
Come let’s meet Like they Both Meet in the Evening..

ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जा उलझे...(X2)
These threads of attachment...

के तेरी झूठी बातें मैं सारी मान लूँ
I will believe all falsehoods of your words,

आँखों से तेरे सच सभी, सब कुछ अभी जान लूँ

And realize the truth, that your eyes attempt to hide

तेज है धारा, बहते से हम आवारा

  In the rapids of life, We flow unknowingly.

आ थम के साँसे ले यहाँ
Let’s wait a bit, Lets share a breath, Lets share a life Together 

ये मोह मोह के धागे तेरी उँगलियों से जा उलझे...

These Threads of attachment, have got entangled in your fingers...

   

ThankYou