इक याद पुरानी | Lyrics – English Translated - Tulsi Kumar, Jashan Singh
चाँद से बिछड़ी रातों की
Strucked Nights From the Moon,
आधी सी मुलाकातों की
Like Half Meetings
कुछ बातें हैं दर्दों की
There Are Some Talks of Griefs
तुझे सुनानी ऐ
I have to Tell Uhh!
|
इक याद पुरानी ऐ
There is an old memory,
तेरी मेरी कहानी ऐ
There is our story
बारिश न समझी तू
Don't think it's a rain,
अँखियाँ दा पानी ऐ (X2)
It is the water of eyes
इश्क-ए-दी लकीर का
Its the line of Love (On hand),
किस्सा है रांझे हीर का
It is a Tale of Heer-Ranjha
विछोड़े ने उड़ा दिया
The separation has eradicated
ये पन्ना तकदीर का (X2)
This page from the fate,
|
आज भी उस दीवाने की
Today, there is still a
एक दीवानी है
Loony of mad one
इक याद पुरानी ऐ
There is an old memory,
तेरी मेरी कहानी ऐ
There is our story
बारिश न समझी तू
Don't think it's a rain,
अँखियाँ दा पानी ऐ
It is the water of eyes
इक याद पुरानी ऐ
There is an old memory,
तेरी मेरी कहानी ऐ
There is our story
बारिश न समझी तू
Don't think it's a rain,
अँखियाँ दा पानी ऐ...
It is the water of eyes...
खत तेरे प्यार के
The Love letters of yours
अभी भी मेरे पास हैं
Are still With me
अल्फाजों में धड़क रहे,
The words from your heartbeat
तेरे ही एहसास हैं (X2)
Showing the feelings of your Presence
|
तू तो नहीं है साथ मेरे
You aren't with me,
तेरी निशानी है
But your Memento is still with me
इक याद पुरानी ऐ
There is an old memory,
तेरी मेरी कहानी ऐ
There is our story
बारिश न समझी तू
Don't think it's a rain,
अँखियाँ दा पानी ऐ...
It is the water of eyes...
ThankYou
Post a Comment